EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
PSAT PROVSKRIVNING IDAG
PSAT ANMÄL DIG HÄR
Hej.
- Hej. - Hur mår du?
Inget är mer måndag än lite provrelaterad ångest.
Min penna är redo.
Vi får iallafall halva dagen ledig. Ska vi ses innan mötet?
Jag måste vittna för min mamma klockan fyra.
Ska jag följa med dig?
Det behövs inte. Pappa möter mig där.
Tack ändå.
Har ni pratat?
- Nej. - Inte vi heller.
Jag tänkte messa henne.
- Jaså? - Slå er ner allihopa. Provet börjar strax.
Lycka till.
TILL SABINE HEJ!
HEJ PÅ DIG.
DET VAR KUL ATT SES HÄROM KVÄLLEN. VI BORDE GÖRA OM DET.
NU KANSKE?
Där är hon.
- Ska inte du vara i skolan? - Jag är trött på skolan.
Vad lyssnar du på?
- Är det The Spinanes? - Deep Cut. Imponerande.
- Vad önskas? - En cortado till mig, och det hon vill ha.
Samma för mig.
Tack.
- Hade du kul på festen härom kvällen? - Ja. Även om det gick utför efteråt.
Ja. Jag och Luca gick också.
Dejtar ni, eller...
Jag gillar inte såna termer. Pojkvän, flickvän.
Vem bryr sig?
- Hur träffades ni? - På en show för några år sen.
Han var kär i mig och jag ville inte såra honom.
Särskilt inte då han blivit sårad så ofta.
Ja, han har avslöjat det på mötena.
Går du på snattarmöten?
Sa han inte att vi träffades så?
Fan.
Man ska vara...
...anonym.
Jag visste att han hade massa möten förr, men inte att han fortfarande gick.
- Säg ingenting. - Jag kan hålla en hemlighet.
Sabine?
Berätta mer.
Har du hemlängtan?
Jag saknar sol mot min hud.
Här är alltid kallt. Och jag saknar att se stjärnorna.
Jag fattar. Jag har också flyttat mycket.
Tio gånger innan jag fyllde 15.
Brutalt.
Jag skulle inte klara nio flyttar till.
Inte? Jag tror att du är starkare än du tror.
Gör du?
Jag vet hur det är...
...att känna att man går fel på en enkelriktad gata.
Det kommer inte förbli så.
Världen kommer öppna sig för dig.
Du ska få se.
Okej.
Förlåt.
Jag borde röra på mig.
Jag har ett möte i Nob Hill.
- Jag har ett ärende ditåt. Jag kör dig. - Okej.
Vi går in här snabbt.
- Jag kan inte, då blir jag sen. - Kom igen.
Är jag inte värd det?
- Använder du glasögon? - Bara solglasögon.
- I Portland? Har finns ingen sol. - Skydd mot strålkastare.
Till er tjänst.
Vad tycker du?
De är snygga på dig.
Du borde sno dem.
Kom igen.
- Inte i en så här liten butik. - Jag utmanar dig.
Nej.
De har kameror.
Är du bra eller inte?
Kom igen, Elodie.
Jag vill se dig imponera mig.
Du är rätt vild, vet du.
Jag måste gå.
- Men jag vill inte. - Gör inte det då.
Jag måste, jag är så sen.
Okej. Jag ska låta dig gå.
- När ses vi igen? - När som. På riktigt, när som.
Fredag.
Okej.
Tack för solglasögonen.
Var har du varit? Jag har messat.
- Jag tog fel på tågen och... - Vem fan var det där?
En vän.
Är det okej?
Jag vet att det är svårt att tänka på olyckan, men det här är viktigt,
- och du skippar det för en tjej? - Så jag har glömt olyckan?
Den är allt jag tänker på.
Idag var första dagen på länge jag inte tänkte på olyckan.
Jag är ledsen men du måste vittna. Advokaterna har bytt tid.
Jag vet inte vad som hänt med dig. Du måste ta mer ansvar.
- Du har husarrest. - Gör inte så.
Det är redan gjort.
Vänta, Spencer.
Hej, kan jag hjälpa dig?
Elodie har husarrest. Hon får inte träffa dig.
MOE
Slå er ner allihopa. Provet börjar strax.
Moe!
- Mr Dunford. Vad är det? - Goda nyheter.
Ska du sluta använda den där västen?
Bättre. Nån ska till Korea. Du kom in på STEM-programmet.
Herregud.
- Kom jag in? - Jag visste det. Jag är stolt över dig.
- Jag väntade mig mer entusiasm. - Ja, nej...
- Jag är taggad. - Din mamma lär bli överlycklig.
Fira ordentligt, men inte för ordentligt.
Tack.
Min arm.
Du måste till sjukhus. Den kan vara av.
Den får inte vara av. Jag har slutspel i fotboll.
Okej. Oroa dig inte. Du klarar dig.
- Är du okej? - Ja.
Hej.
- Tack. - Lugnt.
De hjälper dig.
- Är den bruten är det kört. - Det ordnar sig.
Fatta, jag kan inte bli bänkad.
I år väljer man college. Jag behöver stipendiet.
Pressa dig inte så hårt.
- Vi är inte alla genier. - Så smart är jag inte.
- Gör inte så. - Jag menar...
Röstmeddelandet...
...var inte så smart.
Jag fattar. Du var väck. Du menade det inte.
Nej, tvärtom. Jag...
...menade varje ord.
Gjorde du?
Det där roade dig.
Jag kom för att berätta det när du ramlade.
- Jaså? - Ja.
Du vet att det är ditt fel, va? Jag försökte imponera dig.
Du imponerar mig.
Så, hade du...
- ...roligt på balen? - Musiken var usel.
- Chipsen gamla. Standard. - Jag ska vara ärlig, jag var...
...förvånad över att du...
...gick med Kayla.
- Moe, vad har hänt? - Hej, mamma.
- Det här är... Noah. - Mrs. Truax.
- Jaha, Noah. - Har du hört talas om mig?
- Ja, jag har hört talas om dig. - Mamma!
Okej. Du ska röntgas. Kom.
Ja.
Tre veckor är inte så illa. Tur att det bara var en spricka.
Fotboll är min biljett. Mina föräldrar...
- ...de vill att jag går på college. - Det lär du göra.
Bara... tänk inte på det.
Jag är inte lugn som du.
Visst. För jag är så lugn.
Helt zen.
Häromdagen, på skolan när jag blev så arg på dig...
Pappa hörde av sig.
- Fan. - Han blir släppt snart, och det bara...
...bara...
Det gjorde mig upprörd. Förlåt. Jag borde inte ha tagit ut det på dig.
Vill du prata om det?
Jag vet inte vad jag ska säga. Det finns en snubbe där ute som är min pappa...
...som även om han är en främling lyckas göra mig helt förstörd.
Föräldrar lyckas alltid med sånt.
Tack för att du sa det.
Tack.
Du kysser som om du är rädd.
Jag vill inte ha sönder dig mer.
Va?
Vad är det här?
- Den är ny. - Jag gillar den.
Jaså?
Jag blev vild när jag tog Molly.
Jag måste säga nåt.
Oj...
...sånt bådar aldrig gott.
Jag älskade ditt meddelande.
Du vet inte vad det betydde.
Men jag hörde det inte kvällen du lämnade det.
Och?
Jaghörde det inte...
...för jag var med Kayla.
Samma kväll som balen.
Jag är ledsen.
Det betydde inget, det var dumt.
Så dumt, förlåt mig.
- Varför berättade du det? - För att...
Hur ska vi annars gå vidare? Om jag inte säger sanningen?
Jag vill vara ärlig.
Jag tycker om dig.
- Jag vill aldrig göra dig illa. - Hur mycket kan du tycka om mig,
om du knullar en annan så fort vi bråkar?
- Jag försöker vara ärlig. - Vet du vad?
Vi borde vara ärliga.
Jag har inte sagt nåt, men jag ska plugga utomlands.
På STEM-programmet i Korea, och jag tänker åka.
Så vi borde nog avsluta det här.
Är det slut, då?
- Ja. - Är det slut?
Japp.
Du kan inte stöta bort alla jämt.
Hej.
Kan vi prata?
- Allvarligt? - Jag har inget att säga dig.
- Jag måste berätta... - Jag har prov.
- Hej. - Hej.
- Vad gör du? - Ett projekt till skolan.
- Gillar du fotografering? - Ja, det gör jag.
Vad är projektet?
Jag vill berätta om en dag med bara fotografier.
Coolt.
Vad har du hittills?
Bara några abstrakta idéer...
Jag behöver ett subjekt.
- Kan du? - Bara om du fotar mina bra vinklar.
Vi kan försöka med högra sidan.
- Är den vänstra dålig? - Faktiskt...
Nej.
Båda är rätt bra.
Så... vill du bli mitt subjekt?
Gärna, men jag håller på att flytta, så... jag måste handla lite grejer.
- Flyttar du ifrån Sabine? - Efter festen kändes det inte rätt.
Ni verkade ha ett förflutet.
Det har vi.
Det har varit över länge.
Det ska du veta.
Tack för det.
Ska vi köra simultant?
- Jag kan handla grejer och du dokumentera? - En mans ärenden är en annans inspiration?
- Nåt sånt. - Okej, vänta.
När du säger handla...
- ...menar du... - Att köpa saker?
Visst.
Vi gör det.
Vad hände med dig och Sabine?
När jag flyttade till Portland, blev jag... rätt förälskad i henne.
Du vet...
- ...hon har nåt visst. - Jag märkte det.
Men Sabine vill aldrig vara med nån för länge eller...
- ...stanna nånstans för länge. - Rock-n-roll-livet.
- Precis. - Vad det seriöst?
Jag behöver en paus.
Bara du förstår att vi inte tar soffan med oss.
Det var seriöst ett tag.
Men Sabine vill mer ha en publik än en partner.
- Det låter intensivt. - Ja.
Allt med henne var alltid...
...så uppslukande att jag...
...blev vilse.
Det blev ohållbart. Jag kunde inte följa hennes regler.
Om det var slut, varför blev hon så arg på festen?
Jag vet inte.
Kanske för att hon inte godkänt det.
Jag har upplevt så mycket kaos i mitt liv...
Jag söker lugn och ro.
Det låter bra.
Nu bär vi hem mattan.
Lurigt.
- Min tur. - Nej, så funkar det inte.
Kom igen.
En bild.
Okej.
Sluta...
Okej.
Det måste fixas...
- ...men det är hemma. - Det är toppen, för det är ditt.
Jag älskar det.
- Men din fengshui är fel. - Är den?
- Vi måste flytta sängen. - Okej.
Vi ställer den där, mittemot dörren.
Okej.
Coolt.
Bättre.
Jag kanske inte är redo.
- Allt känns lite nytt. - Det är nytt för mig också.
Du får bestämma, okej?
Du.
Kom hit.
Åh, Tabitha. Titta vem som är här.
- Hej. - Vad gör du här?
- Du sa ju att vi kunde prata. - Nej, du sa det.
Jag tänker gå upp. Brady, ses vi på Stanford-eventet?
- Vad menar du? Varför ska du dit? - Vad snälla nu, hörrni.
Så det var det du pratade om.
Sitt.
Det är skumt. I två år pratade vi jämt, nu är vi som...
...som främlingar.
- Så går det när man gör slut. - Jag vet, men...
Det händer så mycket i mitt liv nu. De hittade min bil igår.
Jag tänkte messa dig, men insåg...
- ...att jag inte kunde. - Hittade de bilen?
- I Lake Oswego. - Vem hittade den?
Vet inte. Polisen ringde pappa.
- Vet de vem som gjorde det? - Inte än.
Jag vet inte vad jag ska säga.
Jag vet, det är...
- ...helt galet. - Jag menar till dig.
Du kan inte bara komma hit. Jag är inte din flickvän längre.
Okej, men...
Jag saknar dig.
Jag saknar oss.
- Gör inte du det? - Du borde gå.
- Varför var du så elak? - Menar du allvar?
Han försöker. Ge honom en chans. Han saknar dig.
- Mamma, du fattar inte. - Vad?
Han var inte snäll mot mig. Är det det du önskar åt mig?
Vad är det för fel på dig? Undra på att pappa var otrogen.
Jag måste gå.
Ett ögonblick, Spencer.
- Hej, kan jag hjälpa dig? - Jag är Tabitha, Elodies vän.
- Är hon hemma? - Elodie har husarrest.
Hon får inte träffa dig.
Okej.
TABITHA DE HAR HITTAT BRADYS BIL.
Helvete.
Undertext: Victoria Heaps